torsdag 5 januari 2012

Stormen 120104 / Storm 120104

Nu är det nytt år men stormarna fortsätter som förut. Var ute på natten och filmade den senaste. Fick några bra bilder men fick avsluta då min resväg stängdes av ett träd tvärs över vägen, så jag åkte hem och sov några timmar innan det var dax för arbete. 
--------------------------------------------
Now is the new year but the storms will continue as before. Were out at night and filmed the last. Got some good pictures but got close when my route was shut down a tree across the road, so I went home and slept a few hours before it was time for work.

 

fredag 30 december 2011

Stormen 111229

111229
Åter igen så stormar det på våra hav, Vinden var så stark att man fick sitta och filma men ändå kunde man inte hålla kameran stilla. När det var som värst fick man krypa på några platser för att inte blåsa ner. Det positiva var att det gick fort att gå tillbaka,
-----------------------------------------------------------------
111229
Once again, the storms on the seas, The wind was so strong that you had to sit and shoot but still could not keep the camera still. When it was at its worst you had to crawl in some places so as not to blow down. The positive was that it was soon to go back to jump straight up you are automatically moved forward. As you probably gathered, there was no fishing
 
 

torsdag 22 december 2011

God Jul Gott Nytt År 2011/2012

Jag önskar alla en riktigt God Jul & Gott Nytt År

I wish everyone a Merry Christmas and Happy New Year