Många men små / Many, but small

120429
Lite kallt idag och det blåste rätt in på min plats. Men det nappade bra rötsimpa och plattfisk 20 st på 2,5 timmar. Den rötsimpa som är längst ner på bilden hade en blodröd teckning på rygg och mellan ögonen, har aldrig sett en sådan teckning innan och så tydlig. Övriga bilder är från min och kompisens fototur i Göteborg natten innan fisket.
---------------------------------------------------------
A little cold today and it was blowing right into my seat. But it jumped great sea scorpion and flatfish 20 pieces of 2.5 hours. The sea scorpion, which is at the bottom of the picture had a blood-red markings on the back and between the eyes, have never seen such a subscription before and so clear. Other pictures are from my buddy and fototur in Gothenburg the night before fishing.

Sämre än i går / Worse than yesterday

120424

Då det blev mycket fisk efter jobbet igår så hoppades jag på lite större fisk idag. Men tyvärr blev det bara några mindre fikar. Varför det var sämre vet jag inte men förutsättningarna var ju ganska lika.
-------------------------------------------------------------------------------
120 424

Then there was a lot of fish after work yesterday so I was hoping some bigger fish today. But unfortunately it was just a small coffee. Why it was the worse I do not know but the conditions were pretty equal.

Lite fiske efter jobbet / A little fishing after work

120423
Tog en liten tur efter jobbet för att ta det lite lungt. Men idag så nappade fisken ganska mycket. Det blev platt fisk, torsk och rötsimpa. Även när solen gått ned så fick jag en del Rötsimpa.
--------------------------------------------------------------
120 423
Took a little trip after work to take it easy. But today, took the bait fish is quite a lot. It was flat fish, cod and sea scorpion. Even when the sun goes down, so I had some Shorthorn sculpin.

Dåligt med fisk idag / Low on fish today

120419
Passade på att prova två ställen jag brukar vara på men tyvärr blev resultatet dåligt idag, endast en liten plattfisk,
----------------------------------------------------
120419
Took the opportunity to try the two places I usually take place but unfortunately the result was bad today, only a small flatfish,

Idag nästan inget / Today almost no

120414
Testade på nytt idag om aktiviteten var större, men den var betydligt mindre än tidigare. Två ryck och två fiskar en Rötsimpa och en Torsk blev allt. Så det blir till att ta nya tag men nu närmar vi oss tiden för att kunna få Berggylta vilket håller humöret uppe.
--------------------------------------------
120414
Tested again today if the activity was greater, but it was much less than before. Two tug and two fishes a Shorthorn sculpin and cod became. So it's going to be new efforts, but now we are approaching the time to get Wrasse keeping their spirits up.

120405 lite kyligt men gott om småfisk / a little chilly, but plenty of small fish

120405
En lite blåsig dag och kallt i vindarna. Det nappade bra massor med små rötsimpa och plattfisk. Bästa fångsten idag blev en skrubba på 0,6kg och 38cm. Då vindarna ökade och vred sig mot min plats så avslutade jag fisket och började fotografera på stan istället.
-----------------------------------------------------
120405
A bit windy today and cold winds. It grabbed me lots of small sea scorpion and flatfish. Best catch today was a scrub of 0.6 kg and 38cm. As the winds rose and turned to my place so I finished fishing and started taking photographs on the town instead.