Årets första fiske från båten / The first fishing from boat

130720
Inför semestern som börjar om en vecka så testade jag på lite fiske från båten. Vädret var underbart på havet så man kunde verkligen njuta av denna dag. Det blev mycket fisk och ovanligt mycket blågylta, men inga stora gyltor max ca 0.6kg. Några torskar på över kilot blev det. Testade tre platser sedan njöt jag bara av att vara på havet.
--------------------------------------------------------
130720
Ahead of the holiday that starts in a week so I tried some fishing from the boat. The weather was wonderful on the ocean so you could really enjoy this day. There were a lot of fish and an unusual amount Cuckoo wrasse, but no large wrasse max approx 0.6kg. Some cods at over a kilo was. Tested three places since I enjoyed just by being on the ocean.

En händelserik dag / An eventful day

130702
Det började med att sista justeringarna av båten innan sjösättning blev problem. 5 timmar efter planerat var båten klar men då kunde vi inte sjösätta. Jag åkte då ut till klipporna och fiskade lite, det blåste bra men det var ändå varmt ute. Hann knappt starta förrän brandkåren kom och dom samt några privatpersoner sprang ut i bergen, strax efter kom ännu en brandbil och dessa brandmän tog med sig en sjukbår. Efter några minuter kom också ambulansen, sedan dröjde det ett tag innan dom kom bärande på en person och lämnade platsen. Fisket gick lite trögt men det blev några mindre blågylta och berggylta. Men efter en timma kom det stora hugget man väntar på och en fight som visade på en stark och kämparvillig fisk. Efter en stund får jag upp en laxöring på 1,15kg och 49cm lång. Efter denna blev det lite berggylta på ca 0,6 kg innan jag åkte hem för dagen.
---------------------------------------------------------
130702
It began with the final adjustments to the boat before launching became problems. 5 hours after the time the boat was finished, but then we could not launch. I then went out to the rocks and fished a little, the wind was good but it was still warm outside. Hann barely start until the fire department came and judgment as well as some individuals ran out of the hills, soon after came another fire truck and the firemen brought a stretcher. After a few minutes the ambulance came, then it took a while before they came carrying one person and left the place. The fishing was a bit slow but it was no less Cuckoo wrasse and Ballan wrasse. But an hour later came the big blow waiting for and a fight that showed a strong and struggling willing fish. After a while, I get a trout of 1.15 kg and 49cm long. After that it became a little Ballan wrasse at about 0.6 kg before I went home for the day.