fredag 27 juli 2012

Långt över 100 gyltor idag / Well over 100 wrasse today

120726
Idag var det underbart för fiske. Vädret kunde inte vara mycket bättre och det nappade hela tiden. Fing inte dom riktigt stora men då det blev långt över 100 gyltor varav många var blågyltor är jag ändå nöjd. Alla togs på samma plats så jag hoppas det står lite större där nästa gång. Medan jag fiskade kunde jag se alla fina båtar som passerade förbi, vad mer kan man begära av en bra fiskedag.
-----------------------------------------------------
Today it was wonderful for fishing. The weather could not be much better and it jumped all the time. Fing is not the really big but it was well over 100 wrasse many of which were chucko wrasse I am still happy. All were in the same place so I hope it is a bit larger there next time. While I was fishing, I could see all the beautiful boats passing by, what more can you ask from a good fishing day.



söndag 22 juli 2012

Var är fisken / Where is the fish

120721
Åkte idag till tre säkra platser i Gullmaren för fiske efter gylta. På en plats låg det semesterfirare men dom andra var lediga, men ingen av dom gav någon direkt bra utdelning av fisk. Åkte då till en plats i Gullmaren närmare Lysekil men lika dåligt där. Testade då en helt ny plats den gav gott om blågylta och berggylta största på 800gr. Tyvärr hade jag fyllt minneskortet tidigare på dan så klippen blir inte från bästa stället. Skall testa den nya platsen igen hyfsad bra men mycket båttrafik och vågor samt idag så låg vinden på också.
Har nu testat båten i lite högre vågor och det gick bra utan att den skvätte in vatten, men den är mycket stötig i grova vågor.
-----------------------------------------------
Went today to three safe places in Gullmaren-fishing wrasse. In a place were the vacationers but the others were off, but none of them gave any direct good supply of fish. Went then to a place in Gullmaren closer Lysekil but just as bad there. Tested when a completely new location it gave plenty of Cuckoo wrasse and ballan wrasse largest on 800gr. Unfortunately, I had filled the memory card earlier in the day so the clips are not the best place. Will test the new site again ok good but much boat traffic and waves and today as low winds on, too.
I have now tested the boat in a little higher waves and it went well but that it splashed into water, but it is very bumpy in rough waves.


tisdag 17 juli 2012

Inget bra fiske idag / Nothing good fishing today

120717
Idag ringde Freddan om fiske så vi drog till Ramsvik men det blev dåligt fiske, testade flera platser med samma resultat. Jag fick en ny art på årets lista och Freddan 2 arter på listan. Senare på dagen när Freddan åkt fortsatte jag fiska inget större på kroken men träffade ett trevligt gäng från Örebro som också fiskade gylta.
------------------------------------------
Today rang Freddan about fishing so we went to Ramsvik but it was bad fishing, tried several places with the same results. I got a new species in the ranking and Freddan 2 species on the list. Later in the day when Freddan gone, I continued to fish no bigger on the hook but met a nice bunch of Orebro who also fished wrasse.



lördag 14 juli 2012

Nya platser nya gyltor/ New places new wrasse

120712
Provade några nya ställen att fiska gylta från land, blev några fina men inte så många som tänkt. Testade också den nya vidvinkellinsen till videokameran så vi får med så mycket som möjligt vid båtfisket. Hoppas nu på mycket båtfiske bara vädret tillåter, men i augusti när min semester är så brukar solen skina.
------------------------------------------------------
I tried some new places to fish wrasse from the shore, got some nice but not as many as expected. Also tested the new wide-angle lens to your camcorder so we get as much as possible at båtfisket. Hope now in a very Boat fishing only weather, but in August when my vacation is so often the sun shines.