Börjar bli bättre fångst / Starting to get a better catch

130426
Även idag blev det fiske efter arbetet. Vädret var riktigt bra så det var bara att njuta av kvällen. Fångsten blev 7 skrubba, 6 rötsimpa, 4 sandskädda och 1 liten torsk. Om några veckor så kommer nog dom första berggyltorna in så det ordentliga fisket kan börja. Längst ned på bilden en liten ide att träna en fiskekompis som kan jaga länge under vattnet.
-----------------------------------------------------------------
130426
Even today, it was fishing after work. The weather was really good so it was just to enjoy the evening. The catch was 7 scrub, 6 sculpins, 4 dabs and one small cod. In a few weeks you will probably those first wrasse in as the proper fishing can begin. At the bottom of the picture a little idea to train a fishing buddy who can hunt long underwater.

kvällsfiske efter arbetet / evening fishing after work

130420
På färjan hem från jobbet så låg vattnet som en spegel. Jag bestämde då att jag skulle åka ner och fiska när jag kom hem. Åket till en av mina favoritplatser där jag satt och njöt av den fina kvällen efter en hård dag på jobbet. Fiskade mellan kl 19.30 - 21.30 och fångsten blev 7st rötsimpa, 1st skrubba och 2st sandskädda.  Största fisken blev sandskädda på 0,3kg 30cm lång.
---------------------------------------------------
130420
On the ferry home from work so was the water like a mirror. I decided then that I would go down and fish when I got home. The descent to one of my favorite places where I sat and enjoyed the nice evening after a hard day at work. Fished between the hours of 19:30 to 21:30 and the catch was 7 sculpins, 1 scrub and 2 dabs. Biggest fish was dab of 0,3 kg 30cm long.

Årets första fångst / The year's first catch

130413
Efter flera försök utan fångst så blev det äntligen fisk på kroken. 3 rötsimpa och 1 skrubba. Känslan när första fisken satt fast på kroken var underbar, då glömde man att det var kallt och vinden ökat. Så nu hoppas jag det blir bättre väder så man åter kan sitta och njuta vid havet.
-------------------------------------------------
130413
After several attempts, but catch so it was finally fish on the hook. 3 sea scorpion and one scrub. The feeling when the first fish was stuck on the hook was wonderful, then forgot that it was cold and the wind increased. So now I hope it gets better weather so we can once again sit and enjoy the sea.