Äntligen lite större fisk / Finally some bigger fish

130827
Idag så blev det ännu en dag med fint väder, med mig i båten hade jag Birgitta som jag lovat en tur i båt att fiska Berggylta. Vi åkte till ett ställe som brukar ge stor fisk, Birgitta öppnade ganska fort med en Berggylta på 1,315kg sedan blev det lite mindre Berggylta och Blågylta samt några Glyskolja. Men det var det enda här ganska bra mycket fisk men små, vi flyttade en liten bit men det var inte bättre där. Vi åkte då till en annan plats där vi fått fisk men inte många större vid tidigare tillfälle. Här fick vi däremot flera strax under 1kg och Birgitta fångade en Berggylta på 1,21kg, och själv fick jag en Blågylta på 0.63kg som räcker i vikt för att hamna på svenska storfiskelistan. Började blåsa lite när vi åkte hem så det blev en guppig färd, men annars så var dagen mycket lyckad och vi önskar att vi hinner med några fler sådana här fiskedagar i år.
---------------------------------------
130827
Today it became even a day with good weather, with me in the boat, I had Birgitta I promised a ride in the boat to fish Ballan wrasse. We went to a place that usually give big fish, Birgitta opened pretty fast with a Ballan wrasse at 1.315 kg then it became a little less Ballan wrasse and Cuckoo wrasse and some capelin. But it was the only one here pretty good lot of fish but small, we moved a little bit but it was no better there. We then went to another place where we got fish but not many larger at earlier time. Here we got however many just under 1kg and Birgitta caught a Ballan wrasse of 1.21 kg, and myself, I got a Cuckoo wrasse at 0.63kg which is enough weight to fall on Swedish big fish list. Began to blow a bit when we went home so it was a bumpy journey, but otherwise it was the day a great success and we hope that we have time for any more of this kind of fishing days in the year.

Omvänt fiske / Conversely fishing

130823
Äntligen så var det en dag utan starka vindar så givetvis blev det fiske från båt. Men det blev inte som jag tänkt mig, åkte till en plats som vi alltid fått stor Berggylta på, men det blev nästan ingen fisk alls och den största var på ca 0,5kg. Åkte då till en plats i närheten som vi inte fått något speciellt på här var det fisk på kroken varje gång. Det blev många Berggylta nästan ingen under 0,5kg och den största var på 0,95kg. Det blev också en del blågylta där var den största på 0.35kg några torskar på lite över 1kg fastnade också på kroken på denna plats. Testade fler nya ställen i området innan jag åkte hemmåt och det blev fisk på dom flesta men dom riktigt stora uteblev denna gång. Totalt blev det för min del ungefär 50 Berggylta och 15 blågylta lika fördelat på honor och hannar. Några små torskar och 7st över 1kg så det blev ändå en lyckad tur så nästa gång blir det bara oprövade ställen för att se vad det kan ge.
---------------------------------------------
130823
Finally, it was a day without strong winds so of course it was fishing from a boat. But it was not as I expected, went to a place we have always received great Ballan wrasse on, but there was almost no fish at all, and the largest was about 0.5 kg. Went then to a place nearby that we had something special on this one was the fish on the hook every time. There were many Ballan wrasse almost no less than 0.5 kg and the largest was of 0.95 kg. It also became part Cuckoo wrasse which was the largest at 0.35kg some cod at a little over 1kg stuck too hooked on this place. Tested more new places in the area before I went home and it was fish on most but the really big came this time. Overall, it was for me about 50 Ballan wrasse and 15 Cuckoo wrasse equally divided between males and females. Some small cods and 7st over 1kg, so it was still a successful trip so next time it will be just untested places to see what it can provide.

Sol åska och mycket fisk / Sun thunder and lots of fish

130813
Birgitta som jag fiskar med ibland hörde av sig och var i mina trakter. Så jag beslöt att henne till en plats hon inte varit på förut. Vädret skulle bli ostadigt med åska, vi hade åska och blixtar på många platser runt oss men fick bara en liten regnskur på några minuter, annars var det riktigt fint väder. Fisken nappade riktigt bra och totalt blev det 9 arter Birgitta lyckades få minst en av varje av dessa arter. Förutom arterna på bilden blev det sandskädda, gråsej, svart smörbult och rötsimpa. Blev lite matfisk också 14 makrillar som jag tog hem och tillagade. Min bästa fisk blev en berggylta på 750gr och väldigt många blågylta, när det gäller blågylta har vi fått ovanligt mycket i år.
---------------------------------
130813
Birgitta who I fish with sometimes got in and was in my neck of the woods. So I decided to her to a place she had not been to before. Weather would become unstable with thunderstorms, we had thunder and lightning in many places around us but just got a little rain in minutes, otherwise it was really nice weather. The fish jumped really well and overall it was 9 species Birgitta managed to get at least one of each of these species. In addition to the species on the image became dab, saithe, black goby and sea scorpion. Was a little food fish, 14 mackerel which I took home and cooked. My best fish was a ballan wrasse at 750gr and very many Cuckoo wrasse, for Cuckoo wrasse, we have received an unusual amount this year.

Borta bra men hemma bäst / There's no place like home

130810
Att fiska i nya vatten har inte gått bra i år, men här hemma är fångsterna bra som vanligt. Idag trotts dåligt väder så blev det en del fisk mellan regnen. Det blev Torsk, Skärsnultra, Berggylta och Blågylta där väldigt många honor fastnade på kroken idag. Utöver fisket blev det lite fotografering några bilder ser ni i loggen. För den som vill se fler bilder gå till http://www.fotopelle.se 
---------------------------------------------------
130810
To fish in new waters have not gone well this year, but here at home is good catches as usual. Today attributed to bad weather so it was some fish between rains. It became Cod, Corkwing wrasse, Ballan wrasse and Cuckoo wrasse where very many females caught on the hook today. In addition to fishing, it was a little shooting some pictures you can see in the log.  For those who want to see more pictures go to http://www.fotopelle.se

Fiske i nya vatten / Fishing new water

130809
Idag testade vi helt nya vatten för oss, på sjökort och på platsen såg det bra ut men gav inget i fiskväg. Men vi fick se mycket fin natur. Hemma igen åkte jag till kända vatten och redan efter 5 minuter så satt det en torsk på kroken, strax därefter så var det en skärsnultra som kom upp så fisk fanns det denna dag men inte på nya platsen.
----------------------------------------------------------
130809
Today we tested new waters for us, on the charts and on the location looked good but gave nothing in the fishway. But we did see a lot of nice scenery. Back home, I went to the famous water and after 5 minutes so it sat a cod on the hook, shortly afterwards, it was a Corkwing wrasse that came up as fish, there was this day but not at new location.

Fiskedag med min brorson / Fishing Day with my nephew

130807
Det blev en underbar fiskedag med min brorson idag. Jag drog den första fisken som var en Berggylta på 1kg så det såg ut att bli en bra dag fiskemässigt. Men det blev inte så mycket mer stort, men 8 arter blev det och Mats drog lite makrill när jag envist ville ha stor berggylta. Vädret var med oss inte för varmt så det var en njutning att vara ute och fiska. Många fina båtar fick vi njuta av när dom passerade fiskeplatserna. Nästa gång skall vi ta båten om vädret tillåter.
-----------------------------------------------
130807
It was a wonderful day of fishing with my nephew today. I pulled the first fish which was a Ballan wrasse on 1kg so it looked to be a good day fishing wise. But it was not so much big, but eight species became and Mats drew little mackerel when I stubbornly wanted big Ballan wrasse. The weather was with us not too hot so it was a treat to be out fishing. Many fine boats we got to enjoy when they passed the fishing grounds. Next time we will take the boat, weather permitting.

Underbar dag / great day

130802
I väntan på att jag skulle hjälpa till att bogsera en båt passade jag på att fiska lite. Inga större fångster många blågylta och en del berggylta. Det roliga med platsen är att på ena sidan båten fiskar man på 10m djup och får bla blågylta, på andra sidan båten är det 60m djupt och där får man glyskolja. Vädret var underbart och vattnet nästan blankt.
-------------------------------------------------------
130802
In anticipation of that I would help to tow a boat I took the opportunity to do some fishing. No major catches many Cuckoo wrasse and some ballan wrasse. The funny thing about the place is that on one side the boat they fish at 10m depth and get Cuckoo wrasse, on the other hand, the boat is 60m deep and there you get poor cod. The weather was wonderful and the water is almost blank.

blåste mycket men kul fiske / blew much but fun fishing

130731
Idag blev det rulle med vanlig nylonlina, det blåste rätt mycket men fisket var roligt. Startade där jag slutade igår det blev rätt mycket fisk många fina blågyltor men ingen stor den största 0,65kg. Berggyltor blev det också tre största låg på 600, 650 och 750gr. Men måga över 0,5kg så med mitt mjuka spö blev det en riktigt bra eftermiddag.
---------------------------------------------
130731
Today was the roll of plain nylon rope, it blew quite a lot but the fishing was fun. Started where I left off yesterday, it was quite a lot of fish many fine cuckoo wrasse but no, the maximum 0.65 kg. Ballan wrasse also witnessed three major low at 600, 650 and 750gr. But capacity above 0.5 kg so with my soft rod, it was a really good afternoon.

bara problem / only problem

130730
Blev ett kort fiske då jag tog med fel rulle. Denna hade flätad lina och den klarar inte stenig miljö. Varje större  fisk som simmade in i stenarna drog lätt av linan. Det blev några små blågylta och berggylta sedan åkte jag hem.
-----------------------------------------------------
130730
Became a short fishing when I took the wrong reel. This had braided rope and can not handle rocky environment. Every major fish swam into the rocks pulled easily by train. There were some small Cuckoo wrasse and Ballan wrasse then I went home.