torsdag 30 maj 2013

Sötvattens fiske / Freshwater fishing

130530
Idag skulle jag in på sjukhus för röntgen. Innan detta så hade jag lite tid och åkte och köpte lite mask. På första stället blev det bara en liten abborre. Sedan åkte jag till en plats där vi fått lite blandad fisk, tog mitt lätta spö satte på en liten krok och agnade med mask. Vi andra kastet såg det ut som min mask lossnade från kroken. vevade då in linan ganska fort. Plötsligt blev det stopp och det skrek i rullen när linan åkte ut, den var ju bara inställd för små fiskar. Det blev en riktig rolig fight och snart fick jag se att det var en gädda som satt på kroken. Gäddan var på 0.8kg och hur den kunde fastna så hårt på den lilla kroken är ett under. Efter detta blev det ingen mer fisk.
Läkarna hittade mitt problem men ville inte operera så jag får gå med smärtor i 4 veckor till, men detta var för att inte riskera komplikationer.
-------------------------------------------------------
130530
Today I'd admitted to hospital for X-rays. Before this, I had some time and went and bought some worms. In the first place, it was just a small perch. Then I went to a place where we got a little mixed fish took my light rod sat on a small hook and baited with worms. The rest of us throw it looked like my worm came loose from the hook. then cranked the rope pretty fast. Suddenly it stopped and there was screaming in the roll when the rope went out, it was just set up for small fish. It was a real fun fight, and soon I saw that it was a pike that sat on the hook. Pike was at 0.8kg and how it could get stuck so hard on the little hook is a miracle. After this there was no more fish.
The doctors found my problem but did not want surgery so I'll go with pains in 4 weeks, but this was to avoid the risk of complications.



söndag 26 maj 2013

Sol och stark vind / Sun and strong wind

130526
Gott väder att vara ute men det blåste rätt in på fiskeplatsen. Svårt att känna när fisken var på kroken.  Men det blev ändå fisk inga stora idag störst en Berggylta på 0,65kg. Men det blev årets första fjärsing och en skärsnultra idag så nu är det 13 olika fiskar på min lista i år. Klumpig som jag var stack jag mig på fjärsingen men det blev inget hårt stick så jag klarade mig med lite svidande i skinnet.
----------------------------------------------
130526
Good weather to be out but it blew right into the fishing site. Hard to know when the fish was on the hook. But there was still no big fish today the largest one Ballan Wrasse of 0.65 kg. But it was the first weevers and a Corkwing wrasse today so now it's 13 different fish on my list this year. Clumsy as I thrust myself on weever fish but there was no hard stick so I got away with a little stinging in the skin.



lördag 25 maj 2013

Skön avkoppling / Fine relaxation

130524
Passade på att fiska lite efter jobbet det behövs för att kunna slappna av och koppla bort allt annat. Först blev det inte mycket men sen började det bli berggylta på kroken, många runt 0.5kg. Största idag blev en på lite över 0,8kg. Även en torsk på 1,2 kg högg på kroken inne bland stenarna på bara 1,5m djup. Dagens berggyltor var ganska tjocka och mycket varierande i färgen vilket jag tycker är underbart med denna fisk alltid något nytt att se.
--------------------------------
130524
Took the opportunity to do some fishing after work, it needed to be able to relax and disconnect everything else. First, it was not much, but then it started getting ballan wrasse on the hook, many around 0.5kg. Largest today became one of just over 0.8 kg. Even a cod of 1.2 kg stabbed on the hook inside the rocks of just 1.5 meters deep.
Today ballan wrasse was quite thick and very variable in color, which I think is wonderful with this fish is always something new to see.


tisdag 21 maj 2013

Underbar dag gylta över 1kg / Great day wrasse over 1kg

130521
En underbar dag med mycket fisk på kroken, mycket berggylta men dom flesta i storlek 300-500gr. Men ibland händer det som gör fisket omväxlande och roligt. Fick ett ordentligt hugg på kroken och efter lite kämpande lyckades fisken kapa fiskelinan mot stenarna. Visst blir man besviken men så är det att fiska. Efter en timma var det igen ett kraftigt hugg på kroken, ännu en bra kämpe i andra änden på linan. Denna fisk lyckades jag få bort från stenarna och fick trötta ut den lite då jag måste lyfta den högt för att få den på land. Fisken var en berggylta på 1.08kg, det roliga var att i munnen satt kroken och en bit fiskelina som jag tappade när den första fisken kom loss. Nu har jag kommit över gränsen på 1kg så nu får man inrikta sig på att ta gylta över 2kg
--------------------------------------
130521
A wonderful day with a lot of fish on the hook, very wrasse but most of them in size 300-500gr. But sometimes it happens that makes fishing varied and fun. Got a decent stab at the hook and after a bit of fighting the fish managed to cut the fishing line against the stones. Sure, it will be disappointed but it's fishing. After an hour, it was again a sharp blow on the hook, even a good fighter on the other end of the rope. This fish I managed to get away from the rocks and got tired of it a little when I have to lift it high to get it on land. The fish was a wrasse at 1.08kg, the fun was to set the hook in the mouth and a piece of fishing line that I lost when the first fish came loose. Now I have come across the border in 1kg, so now they aim to take the gilt over 2kg