Sötvattens fiske / Freshwater fishing

130530
Idag skulle jag in på sjukhus för röntgen. Innan detta så hade jag lite tid och åkte och köpte lite mask. På första stället blev det bara en liten abborre. Sedan åkte jag till en plats där vi fått lite blandad fisk, tog mitt lätta spö satte på en liten krok och agnade med mask. Vi andra kastet såg det ut som min mask lossnade från kroken. vevade då in linan ganska fort. Plötsligt blev det stopp och det skrek i rullen när linan åkte ut, den var ju bara inställd för små fiskar. Det blev en riktig rolig fight och snart fick jag se att det var en gädda som satt på kroken. Gäddan var på 0.8kg och hur den kunde fastna så hårt på den lilla kroken är ett under. Efter detta blev det ingen mer fisk.
Läkarna hittade mitt problem men ville inte operera så jag får gå med smärtor i 4 veckor till, men detta var för att inte riskera komplikationer.
-------------------------------------------------------
130530
Today I'd admitted to hospital for X-rays. Before this, I had some time and went and bought some worms. In the first place, it was just a small perch. Then I went to a place where we got a little mixed fish took my light rod sat on a small hook and baited with worms. The rest of us throw it looked like my worm came loose from the hook. then cranked the rope pretty fast. Suddenly it stopped and there was screaming in the roll when the rope went out, it was just set up for small fish. It was a real fun fight, and soon I saw that it was a pike that sat on the hook. Pike was at 0.8kg and how it could get stuck so hard on the little hook is a miracle. After this there was no more fish.
The doctors found my problem but did not want surgery so I'll go with pains in 4 weeks, but this was to avoid the risk of complications.

Sol och stark vind / Sun and strong wind

130526
Gott väder att vara ute men det blåste rätt in på fiskeplatsen. Svårt att känna när fisken var på kroken.  Men det blev ändå fisk inga stora idag störst en Berggylta på 0,65kg. Men det blev årets första fjärsing och en skärsnultra idag så nu är det 13 olika fiskar på min lista i år. Klumpig som jag var stack jag mig på fjärsingen men det blev inget hårt stick så jag klarade mig med lite svidande i skinnet.
----------------------------------------------
130526
Good weather to be out but it blew right into the fishing site. Hard to know when the fish was on the hook. But there was still no big fish today the largest one Ballan Wrasse of 0.65 kg. But it was the first weevers and a Corkwing wrasse today so now it's 13 different fish on my list this year. Clumsy as I thrust myself on weever fish but there was no hard stick so I got away with a little stinging in the skin.

Skön avkoppling / Fine relaxation

130524
Passade på att fiska lite efter jobbet det behövs för att kunna slappna av och koppla bort allt annat. Först blev det inte mycket men sen började det bli berggylta på kroken, många runt 0.5kg. Största idag blev en på lite över 0,8kg. Även en torsk på 1,2 kg högg på kroken inne bland stenarna på bara 1,5m djup. Dagens berggyltor var ganska tjocka och mycket varierande i färgen vilket jag tycker är underbart med denna fisk alltid något nytt att se.
--------------------------------
130524
Took the opportunity to do some fishing after work, it needed to be able to relax and disconnect everything else. First, it was not much, but then it started getting ballan wrasse on the hook, many around 0.5kg. Largest today became one of just over 0.8 kg. Even a cod of 1.2 kg stabbed on the hook inside the rocks of just 1.5 meters deep. Today ballan wrasse was quite thick and very variable in color, which I think is wonderful with this fish is always something new to see.

Underbar dag gylta över 1kg / Great day wrasse over 1kg

130521
En underbar dag med mycket fisk på kroken, mycket berggylta men dom flesta i storlek 300-500gr. Men ibland händer det som gör fisket omväxlande och roligt. Fick ett ordentligt hugg på kroken och efter lite kämpande lyckades fisken kapa fiskelinan mot stenarna. Visst blir man besviken men så är det att fiska. Efter en timma var det igen ett kraftigt hugg på kroken, ännu en bra kämpe i andra änden på linan. Denna fisk lyckades jag få bort från stenarna och fick trötta ut den lite då jag måste lyfta den högt för att få den på land. Fisken var en berggylta på 1.08kg, det roliga var att i munnen satt kroken och en bit fiskelina som jag tappade när den första fisken kom loss. Nu har jag kommit över gränsen på 1kg så nu får man inrikta sig på att ta gylta över 2kg
--------------------------------------
130521
A wonderful day with a lot of fish on the hook, very wrasse but most of them in size 300-500gr. But sometimes it happens that makes fishing varied and fun. Got a decent stab at the hook and after a bit of fighting the fish managed to cut the fishing line against the stones. Sure, it will be disappointed but it's fishing. After an hour, it was again a sharp blow on the hook, even a good fighter on the other end of the rope. This fish I managed to get away from the rocks and got tired of it a little when I have to lift it high to get it on land. The fish was a wrasse at 1.08kg, the fun was to set the hook in the mouth and a piece of fishing line that I lost when the first fish came loose. Now I have come across the border in 1kg, so now they aim to take the gilt over 2kg

Två nya på listan i år / Two new on the list this year

130520
Fiskade lite efter jobbet men det blev inte mycket fisk. Men två fiskar till på årets lista blev det blågylta och grässnultra.
----------------------------------------------------------
130520
Fished a little after work but it was not much fish. But two fish to the ranking became the Cuckoo wrasse and Rock cook.

Ingen fisk bara fågel / No fish only bird

130519
Tänkte passa på att visa lite bilder på fåglar jag tagit dom senaste dagarna. Fotografering går ju bra att komplettera fisket med.
-----------------------------------------
130519
Thought like to see some pictures of the birds I have taken the past few days. Photography is all very well to supplement fishing with.

 

Nu är dom här / Now they are here

130516
Efter gårdagens överraskning med en gylta så testade jag idag plats där man bör få gylta. Först var det dåligt bara torsk, men sedan flyttade jag mig till en plats med 2 m djup och ungefär 3m brett område där blev det gylta direkt. Nästan 20 st blev det 6 st vägde mellan 400-650gr. Nu får det bli ut längs kusten och försöka hitta dom stora.
-----------------------------------------------------
130516
After yesterday's surprise with a wrasse so I tested today place where you should get wrasse . First it was bad just cod, but then I moved to a place with a 2 m deep and about 3m wide area where it was wrasse  directly. Nearly 20 pieces, it became 6 pcs weighed between 400-650gr. Now, it may become out along the coast and try and find them great.

Första för året bättre än sex / First of the year better than sex

130515
När jag kom hem från jobbet regnade det lite men jag kände för att fiska ändå. När jag kom till hamnen upphörde regnet och fisket kunde börja. Skrubba blev det på  kroken alla över 0,5kg men väldigt magra. 2 rötsimpa på 0,25kg fastnade också på kroken. Efter ett tag så blev det också en sandskädda på 0.35kg en del småfisk var det också. Bestämde mig för att gå till grundare vatten för att få lite nya arter. Först hände inget på flera kast, men så småning om blev det an sandskädda. Efter två kast till så blev det tvärstopp i linan ca 10m från bryggan. Fisken rusade ivag så jag fick bromsa upp den ordentligt, den satte sig sedan fast i botten flera gånger. Jag undrade vad jag hade på kroken en laxöring men dom brukar inte gå i botten på det viset, kanske en tokig skrubba av större storlek. Efter några minuter fick jag in kämpen till land och blev mycket förvånad att se en stor fet Berggylta på kroken. Nu blev det fart på pulsen och jag ville ju inte tappa den det var ju årets första tagen när det inte var väntat på en plats jag aldrig trott få stor gylta på. Väl uppe så vägdes den till 0,9kg tjock och hård som sten var den. Detta var den ultimata njutningen så här långt i år, jag som bara skulle koppla av efter jobbet. Så nu gäller det att hitta fler ställen dom kommit in på så klipp och båtfiske kan börja på allvar. På en av bilderna ser ni hur kroken ser ut efter gyltans kamp.
----------------------------------------------------
130515 
When I came home from work it was raining a bit but I felt to fish anyway. When I arrived at the port the rain stopped and the fishing could begin. Scrub it was on the hook all above 0.5 kg but very skinny. 2 sculpins at 0.25 kg stuck also on the hook. After a while it became a dab at 0.35kg some small fish it was too. Decided to go to shallower waters to get some new species. At first nothing happened on several throws, but eventu so if there was an dab. After two throws to so it was a grinding halt in the rope about 10m from the bridge. The fish rushed away so I had to slow it up properly, it then sat down in the ground several times. I wondered what I had to hook a trout, but they usually do not go in the ground like that, maybe a crazy scrub of larger size. After a few minutes I got into fighter to land and was very surprised to see a big fat Ballan wrasse on the hook. Now it was off on the pulse and I did not want to lose it, it was the first taken when it was not expected in a place I never imagined getting large wrasse on. Once up so it weighed 0.9 kg thick and hard as stone was. This was the ultimate pleasure so far this year, I would just like to relax after work. So now we need to find more places they entered the so rock and boat fishing can begin in earnest. On one of the pictures you can see how the hook looks after wrasse struggle.

En dag att minnas / A day to remember

130511
Efter att ha fått igång mopeden jag har till sommarfisket, åkte jag ner till hamnen som vanligt. Det blev väldigt mycket fisk på kroken denna dag ändå fiskade jag bara mellan 15.00-18.30. När jag fiskat i lite mer än 2 timmar så fick jag en riktigt kämparglad fisk på kroken, då den ofta gick ner i botten misstänkte jag stor plattfisk. Upp kommer en stor skrubba på 42 cm och en vikt precis över 1 kg. Detta är min andra skrubba över 1 kg och det roliga är att den andra tog jag på samma plats för nästan två år sedan (110505). Har skickat in den till storfiskelistan för registrering. Det som är mest kul är att det mycket sällan registreras stora fiskar av denna art i denna omgivning, nästan alla stora tas i skåne/öresund. Totalt blev det 30 fiskar varav 19 var rötsimpa.
---------------------------------------------
130511
After getting off the moped I have for summer fishing, I went down to the port as usual. There were a lot of fish on the hook this day still I fished only between 15:00 to 18:30. When I fished in a little more than 2 hours, I got a really struggling happy fish on the hook, as it often went down to the bottom, I suspected large flatfish. Up comes a great scrub at 42 cm and weighing just over 1 kg. This is my second scrub than 1 kg and the funny thing is that the second I took the same place for almost two years ago (110505). Submit it to the big fish list for registration. What's most fun is that it very rarely recorded big fish of this species in this environment, almost all the major taken in Skåne / Øresund. In total it was 30 fish of which 19 were sculpins.

En riktigt härlig dag / A really lovely day

130507
Denna dag blev helt underbar med både fiske och fotografering i naturen. Havet var som en spegel och det blev lite fisk på kroken. I naturen möttes man av växter som börjat blomma och massor med fåglar fjärilar och rådjur. Fisket blev idag 7 skrubba, 2 rödspotta, 2 torsk, 3 rötsimpa och 1 sandskädda. På bilderna syns lite av det jag såg i naturen idag.
------------------------------------------
130507
This day was absolutely wonderful with both fishing and shooting in nature. The sea was like a mirror and it was a little fish on the hook. In nature, met one of the plants that are blooming and lots of birds, butterflies and deer. The fishery was today 7 scrub, 2 plaice, 2 cod, 3 sculpins and 1 dab. The images show a little of what I saw in the wild today.

Lugnare idag / Quieter today

130506
Fint väder efter jobbet så det fick bli fiske. Men det var inte så mycket fisk idag som tidigare blev bara 4 skrubba och 2 rötsimpa. Men istället så kunde man njuta av fågellivet vid vattnet och se fiskebåtar gå ut och in i hamnen.
-------------------------------------------------------
130506
Nice weather after work so it had to be fishing. But it was not so much fish today that previously were only 4 scrub and 2 sculpins. But instead you could enjoy the birdlife on the water and see the fishing boats come in and out of the port.

En härlig kväll / A lovely evening

130501
Som vanligt när det är bra väder gick jag ner till havet efter jobbet då jag slutat tidigt. Det  det blev lite fisk som kom upp. Passade på att testa en ny plats där det är ganska grunt vatten, fisken var på betet direkt och plötsligt ett bra hugg, tyvärr tappade jag fisken i ytan det var en ganska stor plattfisk. Nästan direkt efter detta så fick jag ett bra hugg igen denna gång en riktigt vild fisk som visade sig vara en havsöring på 40cm. Detta var lite extra roligt då jag fiskade nere på botten, agnet var som alltid på våren kokt räka när fisken är lite tröga och inte hugger på vad som helst har testa konstgjorda beten men inte fått något alls.
Fiskarna idag blev 1 laxöring, 2 torsk, 5 skrubba och 8 rötsimpa.
---------------------------------------------------
130501
As usual when there is good weather, I went down to the sea after work when I stopped early. It became a little fish that came up. Took the opportunity to try a new place where it is quite shallow water, the fish was on the bait directly and suddenly a good stab, unfortunately I dropped the fish on the surface it was a pretty big flatfish. Almost immediately after this, I received a good stab again this time a really wild fish that turned out to be a trout at 40cm. This was extra fun because I was fishing down at the bottom, baiting success was always in the spring boiled shrimp when the fish are a little sluggish and not chop at anything is to test artificial lures but have not received anything at all.
Pisces today became 1 trout, 2 cod, 5 scrub and 8 sea scorpion.